5-13  续表   continued
单位:万元           (10 000 yuan)
指标 Item 保费收入 赔款支出 退保金 年金给付 满期给付 死伤医疗
          给付
Premiums   Withdrawal     Payment for
Indemnity Amount Annuity Mature Death,Injury
Expenditure Insured Payment Payment and Medical
        Treatment
    终身寿险 Whole Life Insurance 47526.5 -- 1298.7 --   1294.1
      个人业务 Personal Business 47526.5 -- 1298.7 -- 1294.1
      团体业务 Group Insurance -- --
    年金保险  Annuity Insurance 111387.7 -- 51517.4 7761.5 135.6 367.7
      个人业务 Personal Business 82795.9 -- 2854.4 5201.3 111.1 298.7
      团体业务 Group Insurance 28591.8 -- 48663.1 2560.2 24.5 69.0
      投资连结产品 Investment Link Insurance 85808.7 -- 13143.5 70.7
     其中:年金保险     Annuity Insurance --
      万能寿险 Universal Life Insurance 506847.3 -- 25122.4 1508.9 433.0 1347.8
     其中:年金保险    Annuity Insurance 16435.5 -- 391.2 1508.9
  意外伤害险小计      Accidence  Injury Insurance 39764.5 8959.9 -- -- -- --
    一年期以内业务           Within One Year Period 2765.5 455.2 -- -- -- --
    一年期业务           One Year Period 36775.3 8504.7 -- -- -- --
  健康险小计  Health Insurance 136710.7 25487.3 5686.7 -- 8.9 12015.9
    一年期以内及一年期业务  Within One Year Periodand One Year Period 40977.8 25487.3 -- -- -- --
      个人业务 Personal Business 28517.5 12713.2 -- -- -- --
      团体业务 Group Insurance 12460.2 25.8 -- -- -- --
    一年期以上业务  Over One Year Period 95732.9 -- 5686.7 -- 8.9 12015.9
      个人业务 Personal Business 86729.0 -- 4237.7 -- 8.1 7424.2
      团体业务 Group Insurance 9003.9 -- 1449.0 -- 0.8 4591.7
175