9-2  综合能源平衡表
Consolidated Balance Sheet of Energy
单位:万吨标准煤				(10 000 tons of SCE)
指标	Item	2005	2006	2007	2008	2009	2010
可供量	Supplies	9709.27	10580.90	11630.52	12355.33	13331.04	14852.24
一次能源生产量	Energy Production	5758.59	5879.27	6180.38	5594.87	6351.05	8005.86
回收能	Recovered Energy	517.53	692.09	633.16	1128.24	1330.85
外省（区、市）调入量	the Amount Transferred from Other Provinces (Regions, Cities)	4679.11	4949.99	6133.75	6653.40	6608.46	8352.74
进口量	Import Volume		224.23	288.26	301.58	252.01	104.40
本省（区、市）调出量(-)	the Amount Transferred to Other Provinces (Regions, Cities)	1157.24	1037.62	1651.20	1163.45	1380.04	1530.47
出口量(-)	Export Volume				8.74
年初年末库存差额	Inventory Balance between the Beginning and End of the Year	-88.91	-127.05	46.16	-150.57	168.71	-80.29
消费量	Consumptions	9709.27	10580.90	11628.99	12355.31	13331.04	14852.24
消费量分组一	Group 1 of Consumptions	9709.27	10581.09	11628.94	12355.31	13331.05	14852.24
农.林.牧.渔业	Agriculture, Forestry, Animal Husbandry and Fishery	545.51	556.47	575.00	626.67	678.11	844.65
工业	Industry	6674.42	7300.67	8080.84	8641.82	9273.07	10021.08
建筑业	Construction Industry	146.91	161.66	184.39	169.02	184.76	263.62
交通运输.仓储和邮政业	Transportation, Storage and Post Industry	646.59	735.14	796.27	772.64	833.79	955.65
批发、零售业和住宿、餐饮业	Wholesaling, Retailing, Lodging and Catering Trade	387.66	433.81	468.55	491.29	533.91	580.38
其他	Others	255.90	281.89	309.79	342.68	360.89	385.51
生活消费	Living Consumptions	1052.28	1111.43	1214.10	1311.20	1466.52	1801.34
消费量分组二	Group 2 of Consumptions	9709.27	10580.90	11628.99	12355.31	13331.04	14852.24
终端消费	Terminal Consumptions	9119.69	10158.48	11103.18	11796.07	12727.08	14320.97
#工业	#Industry	6098.42	6883.52	7558.56	8103.07	8671.03	9490.00
加工转换损失	Processing and Conversion Loss	356.29	151.16	217.34	273.13	309.32	194.55
火力发电损失	Loss of Thermal Power Generation		0.31		9.79
供热损失	Heating Supply Loss		0.02	4.48		1.16	157.39
洗选煤损失	Coal Preparation Loss	91.39	50.15	61.14	106.72	132.94	206.99
炼焦损失	Coking Loss	142.13	30.42	35.14	94.02	108.06	94.91
炼油损失	Oil Refining Loss	88.44	42.30	89.75	54.44	57.12	7.95
制气损失	Gas Making Loss	-18.28	-63.50	-178.07	-140.66	-184.59	-62.70
煤制品加工损失	Coal Products Processing Loss	27.31	21.02	15.12	0.13
损失量	Loss Amount	233.29	271.26	308.46	286.12	294.64	336.71
平衡差额	Equilibrium Balance			1.53	0.02