6-1  对外经济和旅游
Foreign Economy and Tourism
年 份 进出口总额
(万美元)		 　 实际利用
外商直接
投资金额
（万美元）		 接待旅游
总人数
(万人)		 旅游业总收入
(亿元)		 星级饭店数
（个）
出口 进口
Total Imports
And Exports
(USD 10 000)		  Exports Imports Total Amount of
Foreign Capital
Actually Used
(USD 10 000)		 Number of
Tourists
(10 000 persons)		 Income of
Tourism
(100 million yuan)		 Total Number
of Tourist
Hotels
Year
1979 23363 22296 1067 　 0.81 0.01 　
1980 32635 31389 1246 0.95 0.01
1981 43531 35504 8027 1.33 0.02
1982 42662 38369 4293 1.53 0.05
1983 45667 40003 5664 1.99 0.03
1984 46171 41703 4468 2.63 0.04
1985 52549 39606 12943 3.20 0.04
1986 62377 50305 12072 4.12 0.09
1987 74642 61945 12697 235 5.72 0.10
1988 83403 63860 19543 447 6.76 0.30
1989 85201 66563 18638 1495 5.57 0.30
1990 94161 80552 13609 1116 8.52 0.50
1991 137525 101665 35860 2276 1210 3.68
1992 207800 141145 66655 12853 1513 6.03
1993 234800 161200 73600 43267 1615 11.62
1994 201740 143321 58419 32512 2014 30.80
1995 201664 145101 56563 48802 2518 43.41
1996 176299 129074 47225 70344 3223 60.45
1997 189445 144796 44649 91702 4040 79.59
1998 178209 128290 49919 81816 4235 99.93
1999 195604 128210 67394 65384 4339 120.35
2000 251259 165308 85951 68182 4695 148.76 212
2001 275841 175400 100441 81011 5036 210.50 270
2002 287621 179542 108079 103089 5757 245.98 321
2003 373617 214626 158990 148907 5970 294.11 359
2004 543774 309778 233996 141806 6487 371.56 417
2005 600485 374667 225818 207235 7181 453.62 388
2006 735259 509401 225858 259335 9195 588.41 501
2007 968987 652342 316645 327051 10897 732.71 585
2008 1256584 840950 415634 400515 12830 851.75 569
2009 1015101 549189 465912 459787 16065 1099.47 567
2010 1468886 795487 673399 518441 20398 1425.80 549
2011 1900006 989747 910259 615031 25328 1785.78 568
　 　 　 　 　 　 　 　
注:进出口数据1994年前为外贸统计数，1994年及以后为海关统计数。 
Figures on total imports and exports form foreign trade were obtained 
from foreign trade statistics before 1994 and the figures were obtained from the Changsha Customs statistics after 1994.